英文缩写 English Abbreviations
政府资助房屋 Government Subsidised Sale Flats (SSF)
缩写 Abbreviations Description 描述
EHS Elderly Housing Scheme 长者住屋计划 (长者屋)
FSS Flat for Sale Scheme 住宅发售计划 (资助房屋)
GSH Green Form Subsidised Home Ownership Pilot Scheme 绿表置居先导计划 (绿置居)
HOS Home Ownership Scheme 居者有其屋计划 (居屋)
SCHS Sandwich Class Housing Scheme 夹心阶层住屋计划 (夹屋)
SSF Subsidised Sale Flats 资助房屋
SSFP Subsidised Sale Flats Projects (My Home Purchase Scheme) 资助出售房屋项目 (置安心)
PSPS Private Sector Participation Scheme 私人机构参建居屋计划 (居屋)
PSSF Private Subsidised Sale Flat - Pilot Scheme 私人兴建资助出售房屋先导计划 (乐建居)
名称及备注常用缩写 Name & Remarks Short Form
缩写 Abbreviations Description 描述
AP A/C Platform 冷气平台
AR A/C Plant Room 冷气机房
APT Apartment
AVE Avenue
ASP Agreement for Sale and Purchase 买卖合约
BAL Balcony / Patio 露台/阳台
B/F Basement 地库
BW Bay Window 窗台
BLK Block
BLDG Building 大厦
CPS Car Park Space 车位
CP Car Port 车场
CTR Centre 中心
CL Cockloft 阁楼
CA Common Area 公共地方
COM Commercial 商业
CORR Corridor 走廊
DEV Development / Developmental
DMC Deed of Mutual Covenant 大厦公契
DUP Duples 复式
EST Estate
EXT WALLS External Walls 大厦外墙
EXCL Excluding 不包括
FTY Factory 工厂
FP Front Portion / Block 前座
FR Flat Roof 平台
GDN Garden / Lawn 花园
GA Garage 车房
HT Heights 楼底高
HSE House
INV Investment
INCL Including 包括
INCORP Incorporation / Incorporated
IND Industry / Industries / Industrial 工业
INT’L International 国际
LAV Lavatory 洗手间
MFY Manufactory
M/F Mezzanine 阁楼
OS Open Space
PA Plot Area 占地面积/地盘面积
P-ASP Provisional Agreement for Sales and Purchase 临时买卖合约
PH Phase
RP Rear Portion / Block 后座
RA Reserved Area
RM Room
REST Restaurant 餐厅
RF Roof 天台
STC Staircase 楼梯
STH StairHood 梯屋
SR Storage Room 贮物室
SWP Swimming Pool 游泳池
TERR Terrace
TWR Tower
UP Utility Platform 工作平台
VER Veranda 阳台
W/O Without 不包括
YD Yard 天井、庭园