英文缩写 English Abbreviations
政府资助房屋 Government Subsidised Sale Flats (SSF) |
EHS |
Elderly Housing Scheme |
长者住屋计划 (长者屋) |
FSS |
Flat for Sale Scheme |
住宅发售计划 (资助房屋) |
GSH |
Green Form Subsidised Home Ownership Pilot Scheme |
绿表置居先导计划 (绿置居) |
HOS |
Home Ownership Scheme |
居者有其屋计划 (居屋) |
SCHS |
Sandwich Class Housing Scheme |
夹心阶层住屋计划 (夹屋) |
SSF |
Subsidised Sale Flats |
资助房屋 |
SSFP |
Subsidised Sale Flats Projects |
资助出售房屋项目 (置安心) |
PSPS |
Private Sector Participation Scheme |
私人机构参建居屋计划 (居屋) |
名称及备注常用缩写 Name & Remarks Short Form |
AP |
A/C Platform |
冷气平台 |
AR |
A/C Plant Room |
冷气机房 |
APT |
Apartment |
|
AVE |
Avenue |
径 |
ASP |
Agreement for Sale and Purchase |
买卖合约 |
BAL |
Balcony / Patio |
露台/阳台 |
B/F |
Basement |
地库 |
BW |
Bay Window |
窗台 |
BLK |
Block |
座 |
BLDG |
Building |
大厦 |
CPS |
Car Park Space |
车位 |
CP |
Car Port |
车场 |
CTR |
Centre |
中心 |
CL |
Cockloft |
阁楼 |
CA |
Common Area |
公共地方 |
COM |
Commercial |
商业 |
CORR |
Corridor |
走廊 |
DEV |
Development / Developmental |
|
DUP |
Duples |
复式 |
EST |
Estate |
|
EXT WALLS |
External Walls |
大厦外墙 |
EXCL |
Excluding |
不包括 |
FTY |
Factory |
工厂 |
FP |
Front Portion / Block |
前座 |
FR |
Flat Roof |
平台 |
GDN |
Garden / Lawn |
花园 |
GA |
Garage |
车房 |
HT |
Heights |
楼底高 |
HSE |
House |
|
INV |
Investment |
|
INCL |
Including |
包括 |
INCORP |
Incorporation / Incorporated |
|
IND |
Industry / Industries / Industrial |
工业 |
INT’L |
International |
国际 |
LAV |
Lavatory |
洗手间 |
MFY |
Manufactory |
|
M/F |
Mezzanine |
阁楼 |
OS |
Open Space |
|
PA |
Plot Area |
占地面积/地盘面积 |
P-ASP |
Provisional Agreement for Sales and Purchase |
临时买卖合约 |
PH |
Phase |
期 |
RP |
Rear Portion / Block |
后座 |
RA |
Reserved Area |
|
RM |
Room |
房 |
REST |
Restaurant |
餐厅 |
RF |
Roof |
天台 |
STC |
Staircase |
楼梯 |
STH |
StairHood |
梯屋 |
SR |
Storage Room |
贮物室 |
SWP |
Swimming Pool |
游泳池 |
TERR |
Terrace |
台 |
TWR |
Tower |
座 |
UP |
Utility Platform |
工作平台 |
VER |
Veranda |
阳台 |
W/O |
Without |
不包括 |
YD |
Yard |
天井、庭园 |