记者：现在印度和中国似乎又开始谈起来了，你判断两国的边界问题还有可能解决吗？
马克斯韦尔：当然有这个可能，而且我觉得可能性在增大。我注意到两国近期的官方新闻稿里都提到了「一揽子协议」（package deal）这个词，这个词颇有魔力，往往意味著好兆头。中印边境争端的解决方案是显而易见的，而且只存在一个方案——印度很清楚所谓「麦克马洪线」并无法律依据，这个问题必须跟中国人重新谈。而中国也很愿意就西段边界进行谈判，中国很清楚在西段边界谈判时，印度不太可能坚持对阿克塞钦的主权，毕竟印度历史上就与那个地方没什么关系。整个谈判将花很长时间，不过印方在谈判开始前就应该清楚一点——宝贵的中印友谊将是谈判结出的果实，而这个果实也是前总理尼赫鲁先生曾经特别渴求的。
（观察者网马力译自2014年3月31日香港英文媒体《南华早报》，2017年7月6日原文有部分改动）
《亨德森·布鲁克斯－巴贾特报告》的一些背景资料
1963年，印度陆军中将亨德森·布鲁克斯（Henderson Brooks）和印度军事学院院长普莱敏德拉·辛格·巴贾特（Premindra Singh Bhagat）准将联合撰写了《亨德森·布鲁克斯-巴贾特报告》（The Henderson Brooks-Bhagat Report），这份陆军内部报告由战后接任印度陆军参谋长一职的乔杜里（Chaudhry）上将下令编写，目的在於评估自1962年10月20日中印开始交战到11月21日中国宣布单方面停火期间印军的战场表现。乔杜里选择了驻扎在贾朗达尔的第11军军长亨德森·布鲁克斯中将作为该报告的主要撰写人。报告於1963年4月完成并与乔杜里手中内容详尽的附录一道被转交给印度国防部。这份报告详细分析了印度在1962年中印边境战争中失败的主要原因。
《亨德森·布鲁克斯-巴贾特报告》并未从政治角度讨论那场战争，而主要是从军事角度分析了印度在战场上失败的原因。印度当年希望中方能接受英国人划下的「麦克马洪线」作为中印两国的正式边界，但中方拒绝接受「麦克马洪线」，认为那条线历史上从未发生过任何法律效力，是英国人阴谋的产物。尼赫鲁便实行了危险的「前进政策」，印度在「麦克马洪线」附近设立了独立岗哨，以强化印度的「领土主张」。印度的军事动作引发了中方愤怒并进行了反击，仓促应战的印度军队并未做好准备，在仅仅一个多月的时间里，印军遭遇了大范围的溃败。取得胜利的中国军队随后撤出了所占领的土地，并将所缴获的武器装备交还给了印军。
内维尔·马克斯韦尔的来历
英国记者、研究1962年中印边境战争的权威战史专家内维尔·马克斯韦尔曾作为英国《泰晤士报》南亚通讯员被派往印度首都新德里，他亲历了印度对华战争的全过程。最初，他与其他西方新闻记者一样，自然而然地站在了印度一边，认定中国是「侵略者」，并在报道中贯彻了这一立场；然而，随著对中印冲突的了解不断加深，他也逐渐看到了中国那一边的状况，这使他意识到了自己对中国的偏见以及对战争起因真相认识的不足。1967年回到英国后，马克斯韦尔进入伦敦大学亚非学院，开始研究中印边界历史和中印边境冲突等问题，并於1970年出版了在国际上享有权威地位的《印度对华战争》（India's China War）一书。该书曾得到毛泽东、周恩来、基辛格等人的高度评价，并对中美建交产生了积极的影响。
2014年3月17日，内维尔·马克斯韦尔在网际网路上公开了被印度政府列为「绝密」长达50年之久的《亨德森·布鲁克斯-巴贾特报告》。该报告被认为只存在两份，他在1970年出版的《印度对华战争》中曾大量引用该报告的内容。马克斯韦尔表示，他很早之前就看到了这份报告，并且一直在等待它的解密。他在接受中国《环球时报》采访时表示：「请不要问我是如何获得这份报告的，今天印度政府依然未解密这份报告，但人们可以发现，报告内容已经成为我书中观点强有力的佐证」。
马克斯韦尔表示，最后之所以决定将这份报告上传网际网路供公众阅读，是因为印度政府拒绝将其解密。马克斯韦尔说，他没有其他选择，因为他不愿给后人留下难题。该报告在网际网路上出现之后引起下载狂潮，但人们在印度并未能下载到该报告，有猜测称印度在其国内网络上屏蔽了该报告的下载页面，对此印度官方没有给出任何解释。
～ 待续 ～
App下载
