有老友睇了我日前的文章,知道我住的地方有5000尺,於是发了一个短讯给我,只有「此曲应是天上有」七个字,一般人睇到,一定会以为老友是赞我,认为我的文章写得很好,因为下一句是人间那得几回闻,而我知道老友中文造诣精湛,那一句不但不是赞美说话,甚至是挖苦我,笑我充大头鬼。
有住公屋朋友最近用几十万买了一个名牌包包,当然是向其他朋友炫耀,收到回应相当不好,不少人话住公屋买名牌包包,小心被人当是冒牌货,亦有人话,住公屋买几十万一个名牌包包,不如退回公屋,朋友当然唔开心,但其中有一个朋友话,此曲应是天上有,朋友非常开心,认为得一知己,但又唔知有没有其他含意,於是问我,叫我直话直说,我话太直的说话唔好听,不如听故事。
在唐玄宗李隆基时代,平民百姓是不能享受皇家音乐,有一个将军叫花定敬,在宫中出出入入,听过几次皇家音乐,於是在家里叫乐师演奏,仲请埋杜甫去听,诗圣一听之下觉得唔妥,盗用皇家音乐版权是杀头的事,搵人写求情信都冇用,於是婉婉转转写了一首诗赠花卿,最后两句是此曲应是天上有,人间那得几回闻,其实是警告花定敬盗用皇家音乐,我对朋友讲,他的朋友是挖苦他,笑佢住公屋买名牌包包,盗用政府资源,朋友听完之后冇哂表情。