契丹和蒙古雖然都是東胡-鮮卑系民族，但分化年代也久了。況且蒙古滅金時，遼國已亡了很長時間，契丹人大概已像今天的滿族那樣漢化極深，會講阿爾泰語系蒙古語族契丹語的恐怕不多了，蒙古又怎樣能對其有認同？
還有，“Cathay契丹”很可能並不指契丹人本身，而是指契丹國（遼國），所以曾經統治北中國的“Cathay契丹”國就很自然的成了北方漢人的代稱。再有，用“契丹Cathay”稱呼漢人的説法很可能並不來自蒙古，而是來自更早的金國女真人。
因爲契丹很早和北方漢族融合了
而在女真眼裡，所有北方漢族和漢化了的契丹人已經沒區別，所以把北方漢族統稱契丹人（遼人），後來蒙古人統治了女真人，也跟着這麼叫了·~~曆史真是有趣~~
到今天，蒙古語裡沒有“Han”這個詞語，他們把漢族叫做“契丹族”。俄羅斯、中亞、西亞都這樣叫。
外蒙古現在還稱中國爲“契丹國”
俄羅斯、希臘、伊朗、土耳其等至今仍爲“Khitiy（契丹）”。在俄語、古葡萄牙語、古西班牙語，以及中古英語中，整個中國均被稱爲“契丹”。在俄語中，中國的發音是“Китай”。 英語也有用“Cathay”的雅稱來表示中國的情況，如“Cathay Pacific”
現在俄羅斯等衆多國家稱呼中國，直譯過來是“契丹”。中華人民共和國的俄語名稱，直接翻譯過來是“契丹人民共和國”。俄國人到目前爲止仍然稱中國爲Kitan（契丹），稱中國人爲Kitanyes（契丹人），在俄語、希臘語和中古英語中把整個中國稱爲契丹（讀音分別爲Kitay，Kitala，Cathay），在穆斯林文獻中常把北中國稱爲契丹（Khita，Khata）。
直到今天世界上仍有近十個國家把中國稱作“契丹”
App下載
