使用聲音在 Mac 上輸入文字

OS X 的聽寫功能會將您的口述內容轉換成文字。

設定「聽寫」

選擇蘋果選單 >「系統偏好設定」，然後按一下「聽寫與語音」。開啟「聽寫」，然後從下列聽寫選項選擇：

  • 使用「進階聽寫」。
  • 選擇您的語言和方言。有些語言（例如英語）會包含多種方言。
  • 選擇要用來指出您已準備進行聽寫的快速鍵。 
  • 在麥克風圖像下方的彈出式選單中選擇偏好的麥克風。

使用「聽寫」

  1. 前往文件或其他文字欄位，並在想要顯示聽顯文字的地方置入插入點。
  2. 按下鍵盤快速鍵，以開始聽寫。預設快速鍵為 Fn Fn（按兩次 Fn 鍵）。或者，您也可以選擇「編輯」>「開始聽寫」。聆聽音訊時，Mac 會顯示麥克風及輸入測量計，測量計將隨著您說的話上升和下降：
    Pages 文件
  3. 說出想要讓 Mac 輸入的文字。使用聽寫指令，即可加入標點符號、格式以及其他內容。
  4. 若要停止聽寫，請按一下麥克風圖像下方的「完成」或按下 Fn，或是切換至其他視窗。

使用越久，聽寫功能就越瞭解您。聽寫功能可辨識您的聲音特性並適應您的口音。如果這項功能無法辨識你的語音，請瞭解該如何處理。

About Enhanced Dictation

Enhanced Dictation is available in OS X Mavericks v10.9 or later. With Enhanced Dictation:

  • You can dictate continuously.
  • You can dictate without being connected to the Internet.
  • Your words might convert to text more quickly.
  • You can use additional dictation commands.

Without Enhanced Dictation, your spoken words and certain other data are sent to Apple to be converted into text and help your Mac understand what you mean. As a result, your Mac must be connected to the Internet, your words might not convert to text as quickly, and you can speak for no more than 40 seconds at a time (30 seconds in OS X Yosemite or earlier).

If you're on a business or school network that uses a proxy server, Dictation might not be able to connect to the Internet. Have your network administrator refer to the list of network ports used by Apple software products.

關於「進階聽寫」

OS X Mavericks v10.9 或後續版本皆有提供「進階聽寫」。使用「進階聽寫」時：

  • 您可以不間斷地進行聽寫。
  • 您可以在未連線到 Internet 的情況下進行聽寫。
  • 您說的話能更快速地轉換成文字。
  • 您可以使用其他聽寫指令。

若未使用「進階聽寫」，您說的話以及其他特定資料就會傳送至 Apple以轉換成文字，並協助 Mac 瞭解你的意思。因此，您的 Mac 必須連線到 Internet、您說的話可能需花費較長的時間轉換成語音，而且每次口述的內容不得超過 40 秒（OS X Yosemite 或之前版本則為 30 秒）。

如果您所在的企業或校園網路使用代理伺服器，「聽寫」可能會無法連線到 Internet。請要求您的網路管理員參閱 Apple 軟體產品使用的網路傳輸埠列表。

關於聽寫功能與隱私權

您在使用聽寫功能時，可選擇要由 Mac 還是 Apple 伺服器執行語音辨識功能。若您使用「進階聽寫」，Mac 就會將您的口述內容轉換成文字，而不會將您講的話傳送至 Apple。

若您使用伺服器執行的聽寫功能，我們就會錄下您的口述內容並傳送到 Apple，以便將您講的話轉換成文字，而且電腦也會傳送其他資訊，例如您的姓名和別名，以及通訊錄中各個聯絡人的姓名、別名以及與您的關係（例如「我的父親」）。這些資料合稱「使用者資料」。這些資料的用途是幫助聽寫功能進一步認識您，並辨識您所說的內容。此資料不會與您因使用其他 Apple 服務而傳送給 Apple 的資料產生關聯。

您可以隨時關閉「聽寫」或變更偏好設定，只需前往「系統偏好設定」的「聽寫與語音」面板即可設定。若您關閉「聽寫」，或是從伺服器執行的「聽寫」改成使用「進階聽寫」，Apple 將刪除您在 Apple 伺服器上的使用者資料，以及最近的語音輸入資料。針對已與您解除關聯的舊語音輸入資料，我們將保留一段時間，以用於改善「聽寫」、Siri 以及其他 Apple 產品和服務中的聽寫功能。這些語音輸入資料可能包含您的語音音訊檔和轉寫後的文字，以及相關的診斷資料，例如硬體規格、作業系統規格和效能統計資料等。

您可以在「系統偏好設定」的「分級控制」面板中限制「聽寫」功能的存取。

使用「聽寫」，表示您接受並同意 Apple 及其子公司和代理人傳輸、收集、維護、處理和使用這項資訊（包括您的語音輸入以及「使用者資料」）來提供並改善「聽寫」、Siri 以及其他 Apple 產品和服務中的聽寫功能。

Apple 將一律依據 Apple 的「隱私權政策」處理收集到的資訊，政策內容請見www.apple.com/tw/privacy。

最後更新：