现任及前任高官弦外之音
(原文发表於2011年1月28日)
看别人文章或报章报导，最要紧的是看通它们真正的涵意。不是每一位作者、记者或他们所引述的讲者都是率性而言、秉笔直书的，许多时候为免得罪人、避免负上责任或留有转圜余地，他们是委婉陈辞的，要理解他们讲话的真意，你得捕捉他们的弦外之音。
请看这则1月11日的新闻报导：
「政府推出额外印花税等招数接近两个月，随著消息逐渐被市场消化，过去周末二手市场成交量回到出招前高位，运输及房屋局局长郑汝桦提醒准买家必须量力而为，并强调有需要将采取进一步措施。
郑汝桦出席公开场合后表示，目前属於极低息的环境，以及受到热钱影响；然而，楼市有升有跌，市民须顾及本身的负担能力，能否在热钱效应冷却或楼价下调等情况下继续负担。」
你怎样理解「准买家必须量力而为」？我对郑局长这句金句的解读是「别在这个时候买楼！」。她言简而意赅的讲话是委婉地告诉大家，由於现时极度低息及热钱充斥，楼价已升至一个远离实际经济因素及极其偏高的水平，准买家不应著眼於目前的负担能力，而应考虑热钱远扬、按揭利率回升及楼价大跌时的负担能力。
再看另一则报导：
「她(叶刘淑仪)昨日(1月10日)分别接受now《大呜大放》及商台访问时，均被问及下届特首问题。问及是否不喜欢唐英年当下届特首，她表示，对方能力颇差，早几年因有些运气及中央眷顾，所以平平稳稳，但这类高官其实是有名无实。
当再追问下任特首的条件时，叶刘淑仪随即表示，不想讨论这个题目，又指不想批评人，在主持人再三追问下，她才表示，当下届特首的人，要身体好、捱得；要说话得体，有政治家的影响力；在必要时，亦要懂得下判断。」
叶刘虽说不想批评人，但其实还是批了。她提到下任特首所需的条件，全是意有所指的，唐英年简直可以对号入座：众所周知，唐英年出身富豪第二代，含著银匙长大，四体不勤，身体大抵不会好到哪里，亦不会捱得到哪里；唐英年的公开讲话，多有失言。「要说话得体」，倒真的难倒唐少爷；相应叶刘及坊间早前批评唐英年「能力颇差」、「有些运气」，能「在必要时懂得下判断」的人，自不会是唐少。
叶刘的弦外之音其实相当明显，她暗示选特首不应考虑唐英年。你可能会怪叶刘不够圆滑，开口得罪人，但这才尽显叶刘鐡娘子的强悍，不如此这般，就不是叶刘！
司徒华病逝后，前学运领袖如王丹、吾尔开希均向港府公开要求来港出席司徒华的丧礼。送司徒华最后一程。当记者问保安局局长李少光是否会批准他们入港，李少光答道：「哀悼华叔，不一定要来香港(出席他的丧礼)」。
李局长言下之意，就是暗示不会批准王丹及吾尔开希两人来港出席司徒华的丧礼。早两日，盖盅终於揭晓，李局长贯彻始终，正式明言不批准王、吾两人来港。
李少光的「哀悼华叔，不一定要来港」，份属失言。根据这个逻辑，任何人丧失至亲好友，他们都不必奔丧，在家中或千里之外心中哀悼便可。但谁都知道，亲身到灵堂向死者致敬和不出席丧礼而在心中哀悼是不一样的。李局长不批就算了，何必再讲这等有乖人情的官话呢？
App下载
