地产博客 > 天马纵横 返回
浏览人次:37444    回应:11
天马纵横

答案飘在风中

 

陈增涛

Délifrance 创办人
2016年10月18日

今年诺贝尔文学奖得主是在上世纪六十年代就打动了当时年青人的心的美国流行歌手 Bob Dylan,是一个惊喜。在记忆中,诺贝尔文学奖多颁发给小说家。在人们习惯了的思维,一个文学作品没有写上几十万字显示不出来作者的功力。对於歌手来说,就是歌词是自己写的,好像那年代 Bob Dylan 曾脍炙人口的 Blow'in in the Wind , 聊聊几十个字,那能有功力可言?

但答案却是飘在风中:

一个男人要走多少路
才会被称为一个男人?
一只白鸽要飞越多少大海
才能在沙滩安睡?
是的,炮弹要发射多少次
才会永远被禁止?
我的朋友,答案飘在风中
答案就飘在风中

一座山能竖立多少年
才会被冲洗到大海?
有些人要生活多少年
才能获得解放而自由?
是的,一个人要摇多少次头
仍假装什么都没有看见?
我的朋友,答案飘在风中
答案就飘在风中

一个人要仰望多少次,
才能看见天空?
是的,一个人要有多少只耳朵
才能听到别人的哭声?
是的,到底还要死多少人
才知道太多的人已死去?
我的朋友,答案就飘在风中
答案就飘在风中



唐朝诗人李白的将进酒,就是不饮酒的中国人也会哼哼 ,打动人心。南唐君主词人李后主的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,抒发了世间多少炎黄子孙的感情?

是的,一个人要有多少只眼睛,
才能看到他人绝望的脸情?
是的,一个人要有多少颗心,
才能咆哮出怜悯他人的呼声?
我的朋友,以 Bob Dylan 的名声,诺贝尔奖只是锦上添花。以 Bob Dylan 的年纪,诺贝尔奖可能已是晚霞浮云。诺贝尔奖颁给 Bob Dylan,答案就飘在风中...

 
 
我要回应
我的称呼
回应 / 意见
验证文字
 
会员登入
登入ID 或 网名
密码
1. 引刀一快 2016-10-18 17:08:46
衔石成痴绝,沧波万里愁。

也给汪精卫追谥一个吧。
2. 舍神 2016-10-18 22:15:52
越战是美国史重要一页,
抗战歌曲也是民歌高峰。

经历过战火的,很明白甚么叫:

Answer is blowing in the wind!

硝烟的气味话我们知,人类是永远不会学晓的。

美国是好战国,今天再听blowing in the wind, 再回看越战后美国的多埸大战,怎不佩服作者的远见及无奈!
3. Eclipse*~ 2016-10-18 23:18:51
佢冇去攞奖!
诺贝尔“已放弃联络”
Nobel panel gives up knockin’ on Dylan’s door
4. 算了吧 2016-10-18 23:57:45
文学奬颁给一个填词人,与和平奬颁给奥巴马一样,荒唐!
5. 睇得通 2016-10-19 11:41:39

我的朋友,答案飘在风中...


香港没有知音人:     楼价就飘在风中...

6. 老人 2016-10-19 15:48:31
以前的年青人争做爱国人
如今的年青人做了汉奸还有一群立法会
议员附和。
这是乜风气
还理直气壮?!
7. 听听音乐 2016-10-21 21:15:19


城市人听听音乐真是可以舒解一吓紧张的心情啊!!!

8. 陈增涛复 2016-10-23 05:44:07
回4楼算了吧先生:把诺贝尔和平奖颁给奥巴马,真令人啼笑皆非。但李后主是出类拔萃的文学家,一个填词人。
9. 十郎 2016-10-23 08:50:05


      诺贝尔奖已经沦为政治工具,君不见在反华时候,刘晓波在2010年得和平奖。系外国人操纵。




10. Desmond 2016-10-23 11:12:09
同意陈生的说法,填语也是文学呀。
11. 引刀一快 2016-10-24 02:58:39
我觉得John Lennon比佢更有资格攞。